Doug Jones (Saru), notre Kelpien préféré, rejoint Wil Wheaton (Star Trek : La Nouvelle Génération) dans « The Ready Room » cette semaine pour analyser « But To Connect... » (saison 4, épisode 7). Jones revient sur le parcours de son personnage pour devenir un aîné Kelpien, sa brève idylle avec la présidente T'Rina et les complications liées à la présence d'un ordinateur conscient. 127.