Clint tente de convaincre un entraîneur de basket-ball universitaire que son fils, un joueur vedette, pourrait souffrir d'une grave malformation cardiaque. Une femme poursuit Clint pour faute professionnelle, affirmant que son traitement l'a privée de ses pouvoirs psychiques. Raul se met à suivre Clint et Nate pour un devoir scolaire. Nate tente de comprendre pourquoi Jelly Bean a avoué un crime qu'il n'a pas commis.