Jenny et Beau enquêtent sur la mort mystérieuse d'un jeune pompier parachutiste, tandis que Cassie examine de près le récit de Walter, persuadée que quelque chose cloche. Emily se retrouve chez Dewell et Hoyt pour s'occuper, et Sunny et Buck tentent de se reconstruire après l'arrestation de Walter, ce qui amène Emily à révéler son plus grand secret à Cormac et à mettre sa loyauté à l'épreuve.