Trois mois après l'évasion de Ronald, Cassie et Jenny font officiellement équipe pour s'attaquer à une nouvelle vague de fauteurs de troubles, mais tout n'est pas rose : Ronald court toujours, une affaire de violence conjugale prend une tournure macabre et mortelle, et un marshal américain fouille dans leurs dossiers. Alors que les femmes de Dewell & Hoyt semblent s'habituer à cette nouvelle normalité, Jenny reçoit un appel inquiétant d'un ancien amour ; ce qui les entraîne, Cassie et elle, dans une nouvelle affaire, une nouvelle juridiction et une multitude de nouveaux problèmes. Il est temps de faire la connaissance des Kleinsasser. 141.