Après une nuit de fête bien arrosée, l'équipage du Parsifal III, encore sous l'effet de la gueule de bois, tente de se remettre de ses émotions et de préparer la deuxième croisière de la saison. Les tensions montent au service intérieur lorsque Gabriela et Ashley se disputent la responsabilité, obligeant Daisy à prendre les rênes. Tom a de plus en plus de mal à trouver sa place sur le pont et avec Ashley. Lorsqu'un groupe de clients habitués embarque, leurs exigences et leur caractère difficile laissent le chef Marcos et Daisy complètement perdus.