Le capitaine Glenn confronte Jenna au sujet de sa relation avec Adam. Un médecin vient annoncer une mauvaise nouvelle qui pourrait mettre fin à la carrière d'un membre d'équipage. Alors que les tensions montent dans tous les services, le capitaine Glenn est d'autant plus choqué d'apprendre que quelqu'un a peut-être introduit de la drogue à bord. Une décision difficile et une fouille antidrogue imminente menacent de mettre fin prématurément à la saison de location.