Une nuée de corbeaux dans le mât réveille des superstitions maritimes qui inquiètent l'équipage et font chavirer le bateau. L'amitié entre Madison et Georgia est mise à rude épreuve. Alors que Paget et Chris entament une amitié très britannique, Adam garde ses distances avec Jenna. Georgia tente d'oublier Paget, mais en vain. Les problèmes de chacun prennent une autre dimension lorsqu'un groupe de clients, aussi drôles que touchants, embarque pour célébrer la vie d'un ami cher. 351.