Graeme Hall rencontre un couple qui a du mal à promener ses chiens, en laisse ou sans, et qui craint que leurs animaux ne se mettent en danger après avoir poursuivi du bétail dans les champs. Ailleurs, Graeme rend visite à Kobe, un berger allemand blanc devenu de plus en plus protecteur à la maison et qui effraie les amis et la famille de ses maîtres, Mark et Dawn, par son comportement agressif.