En 1974, au Québec, deux couples malheureux en ménage, vivant en banlieue, envoient leurs enfants en colonie de vacances et se retrouvent malgré eux mêlés à la criminalité, devenant ainsi des figures notoires du crime organisé.

Distribution

• Patrice Robitaille — Serge Paquette
• Karine Gonthier-Hyndman — Micheline Paquette
• Marilyn Castonguay — Huguette Delisle
• François Létourneau — Gaétan Delisle
• Sophie Desmarais — Marie-Josée
• René Richard Cyr — Raymond