Drew décide d'occuper son temps libre en prenant des cours de ventriloquie. Winfred-Louder accueille un nouveau propriétaire, le décontracté M. Newsome. Ce dernier se sent proche de Drew car il a passé de nombreuses années dans l'encadrement intermédiaire avant de faire fortune. Drew organise la fête d'Halloween caritative du magasin. Kate arrive déguisée, en robe de mariée avec un faux couteau planté dans le dos. M. Newsome annonce à Drew qu'il souhaite qu'il remplace Wick au poste de gérant. Il prévoit de faire l'annonce au conseil d'administration le lendemain. Quelques secondes plus tard, Newsome, effrayé par une fausse chauve-souris, meurt d'une crise cardiaque. Après que Lewis a fait embaumer le corps par DrugCo, Drew l'apporte à la réunion du conseil d'administration le lendemain et fait son numéro de ventriloquie. Il parvient à faire rétrograder Mimi, mais devient trop arrogant et tente de boire un verre d'eau en parlant. Il renvoie Newsome avant que celui-ci ne puisse se nommer gérant. Lewis finit par ressembler au monstre de Frankenstein après une visite chez un dentiste dérangé qui travaille sur un bateau.