Drew, adolescent, consulte un médecin et découvre les changements de son corps. Lewis et Oswald montrent à SheDaisy leurs talents de choristes. Kate et Jenny s'embrassent passionnément lors d'une soirée pyjama et sont contrariées par les regards insistants des garçons. Cet épisode a été enregistré sous forme de sketch. Drew présente un film sur les dangers des poux. Mimi harcelait son oncle Kracker pour obtenir de l'aide avec une grille de mots croisés. Oswald, le policier, infiltre un lycée déguisé de façon grotesque.