Winfred-Louder recrute Drew pour promouvoir des produits en direct de chez lui sur le site web du magasin. Après avoir reçu de nombreuses plaintes par e-mail concernant la vie ennuyeuse de Drew, le magasin décide qu'il devrait avoir une petite amie dans son « émission ». Kate accepte avec enthousiasme. Suite aux plaintes des internautes concernant le manque d'alchimie entre Drew et Isabel, M. Wick renvoie Kate et la remplace par une belle Latina. Drew et Isabel rencontrent un succès fou auprès du public et s'entendent à merveille hors caméra. Jalouse, Kate s'emporte lorsque Drew révèle son intention d'inviter Isabel à sortir. Drew et Oswald comprennent que Lewis sait pourquoi Kate se comporte étrangement. Ils tentent de l'enivrer pour lui soutirer la vérité. Kate se rend chez Drew pour s'excuser, mais se montre de nouveau possessive envers Isabel. Isabel comprend la situation et laisse Kate parler à un Drew toujours aussi naïf. Face à son refus de discuter en privé, Kate avoue son amour à Drew en direct sur internet. Il est stupéfait, mais fou de joie.