Sebastian, Dyjuan et Tamara se remémorent leur enfance difficile, tandis que l'équipe de débat se prépare à affronter l'Université du Vermont. Shawnta, Tamika et Tamara font d'énormes progrès scolaires, mais découvrent que le BPI ne cesse de relever le niveau d'exigence. Brian et Rodney sont accusés d'avoir enfreint le règlement de la prison et envoyés à l'isolement, leurs études étant gravement compromises.