Cet épisode est consacré aux jungles équatoriales du monde entier et à l'incroyable diversité de la vie qui les peuple. Il explore les différents niveaux de la jungle : au-dessus de la canopée, dans la canopée, entre la canopée et le sol, et sur le sol de la forêt tropicale. On y découvre des aigles, des insectes, des singes, des chauves-souris, des grenouilles, des serpents volants, des écureuils, des aras, divers parasites, des oiseaux danseurs, des jaguars et les populations autochtones qui habitent les forêts tropicales.