Lois confie à Clark que Chrissy et elle comptent approfondir leurs recherches sur la Société Inverse, et Lana et Sarah tentent de se réconforter mutuellement après les incidents survenus lors de la quinceañera de Sarah. Pendant ce temps, Jordan remarque quelque chose de suspect dans le sac de Jonathan. Enfin, le lieutenant Mitch Anderson se retrouve sous le feu des critiques en raison de la détérioration des relations entre le département de la Défense et Superman.