Lois et Chrissy partent à la recherche de Lucy, la sœur de Lois, tandis que Jonathan et Jordan sont de plus en plus perturbés par les visions douloureuses de Clark. Pendant ce temps, Lana, Kyle et Sarah prennent un petit-déjeuner en famille et discutent de la quinceañera de Sarah. Enfin, Natalie et son père partagent un moment de complicité.