Les Pink Ladies doivent s'allier à Susan pour que l'association des parents d'élèves approuve le bal de l'école dont elles rêvent. Quand rien ne se passe comme prévu, des amitiés se brisent et des secrets sont révélés, entraînant de lourdes conséquences. Au fil de leurs péripéties, les Pink Ladies se demandent si Susan, ou qui que ce soit, peut vraiment changer. Nancy et Cynthia ont le béguin, mais elles le gèrent de manières très différentes. 342.