Yachiyo poursuit Plume Noire et les autres jusqu'à l'Hôtel Espoir Faible, siège des Magius. Après avoir affronté l'Uwasa de la Ville du Château des Espions, elle traverse le quartier commerçant où des Uwasas sont déjà apparus pour trouver l'entrée de l'Hôtel Espoir Faible. Là, elle rencontre une Magical Girl nommée Kuroe, originaire de Takarazaki, et le petit Kyubey, mais Kuroe tente soudainement de s'enfuir. Après une poursuite, Mifuyu Azusa, l'ancienne meilleure amie de Yachiyo, apparaît devant elle. Mifuyu explique que les méthodes des Magius sont nécessaires pour éviter que d'autres filles ne deviennent des victimes comme Iroha…