Musclor et Man-At-Arms prennent la mer pour enquêter sur la disparition de certains navires de ravitaillement du roi Randor. Aspirés sous la surface par un tourbillon, ils se retrouvent dans la cité sous-marine d'Aquatica, tombée sous le joug de l'Homme-Poisson. Ce dernier a kidnappé la princesse Nahmi et contrôle les Aquaticiens grâce à la Perle du Pouvoir ! Mais il les a convaincus que l'enlèvement de Nahmi est dû aux habitants de la surface, et les Aquaticiens ont déclaré la guerre aux Terriens. Musclor parviendra-t-il à ramener les Aquaticiens à la raison et à sauver la princesse Nahmi avant que l'Homme-Poisson ne sème davantage le chaos ?