Angela profite de la condamnation de Lance pour prendre sa place d'éditrice du New Globe. Richard provoque Lance en duel dans un restaurant, le forçant à se cacher pour éviter d'être de nouveau incarcéré. Angela comprend que si Falcon Crest s'agrandit pour honorer un contrat avec Helios Foods, Richard et Chase s'endetteront lourdement et elle redeviendra l'unique propriétaire de l'empire viticole. Elle les pousse à accepter de soumettre une offre. Maggie préférerait que Chase vende tout et quitte Angela, mais il refuse. Cassandra et Damon font pression pour que l'accord avec Helios se concrétise afin de faire avancer leurs propres plans de rachat. Tard dans la nuit, Robin tente de séduire Cole en lui faisant miroiter la possibilité d'offrir à Melissa l'enfant qu'elle désire.