Lance est jugé pour tentative de meurtre sur Angela, mais son véritable combat judiciaire l'oppose à Richard Channing, qui a secrètement corrompu le juge. Richard découvre que Greg et la procureure, Caroline Earle, ont conclu un accord qui allégerait considérablement la peine de Lance. Il transmet cette information au juge Holder qui, sur instruction, rejette cet arrangement. Cole et Melissa envisagent de recourir à une mère porteuse. Chase décide d'engager Connie pour aider Cole dans leur production de champagne. Cassandra et Damon se rapprochent d'une occasion de se venger d'Angela. Cassandra doit cacher leur identité et leur plan à Richard, qui la trouve intrigante. La cousine de Melissa, Robin, arrive chez les Gioberti pour un long séjour et jette son dévolu sur Cole et le manoir.