Michael se démène contre la montre pour empêcher le Dr Lantry d'opérer Chase, ce qui pourrait le paralyser à vie. Angela fixe alors une date d'audience pour faire déclarer Chase légalement inapte à gérer Falcon Crest. Chase retrouve progressivement la sensibilité de ses jambes et, grâce à la kinésithérapie, commence à se rétablir. À l'audience, alors que le juge semble prêt à statuer en faveur d'Angela, Chase arrive en boitant avec des béquilles et le juge rejette sa requête. Bien que Julia soit déclarée non criminellement démente, les autres détenues la tourmentent sans cesse. Chez les Gioberti, Maggie convainc Michael d'accepter un poste à l'hôpital, mais elle est stupéfaite lorsqu'il lui révèle être l'exécuteur testamentaire de Jacqueline.