Michael convainc Chase de le laisser opérer Maggie de sa tumeur, qui l'a déjà rendue aveugle et menace de lui coûter la vie. Il fait appel à son ancienne amante, l'anesthésiste Lillian Heller, pour l'opération. Lillian est une invitée, ce qui attise la jalousie de Terry. Tandis que Maggie entre au bloc opératoire, Chase se demande s'il reverra un jour sa femme. À Falcon Crest, Angela exhorte Lance à se réconcilier avec Melissa afin d'assurer un véritable héritier au domaine. Cependant, lorsque Lance supplie Melissa de donner une seconde chance à leur mariage, elle perce à jour son hypocrisie et lui rappelle froidement qu'elle est l'unique bénéficiaire de Falcon Crest et qu'elle n'a aucune intention de partager son empire avec lui. Philip renforce son équipe viticole en débauchant les meilleurs employés d'Angela. Pendant ce temps, Pamela exécute les ordres de Spheeris pour contribuer à la destruction de Richard, tandis que ce dernier s'efforce de séduire Chase afin d'obtenir son héritage pour achever la construction de l'hippodrome.