Maman et Pinga vont faire les courses, et Papa et Pingu vont dans la remise pour réparer un pied de table cassée. Pendant que Papa fouille dans sa boîte à outils, Pingu fait de même, alors Papa le déplace. Pendant que Papa répare la table, Pingu retourne discrètement à la boîte à outils et recommence à fouiller dedans. Papa s'aperçoit de ce que fait Pingu, le sort de la boîte à outils et le pose sur une chaise. Papa sort ensuite chercher de la peinture, laissant Pingu seul dans la remise. Pingu ne peut résister à l'attrait de la boîte à outils et fouille dedans, puis la pose sur la table qu'il vient de réparer. La table s'effondre sous le poids. Pingu essaie de la réparer, mais il ne fait que se coller la main au plateau, puis saccage la remise en essayant de se dégager. Grand-père arrive et rassemble les pieds de la table, et Pingu prend le plateau, mais se colle à nouveau la main. Alors qu'ils se remettent d'avoir libéré la main de Pingu, Père revient. Pingu et Grand-père rangent, et Père commence à remettre les pieds de la table. Une fois terminé, il redresse la table, mais elle vacille : un des pieds est cassé et plus court que les autres. Tous trois tentent alors de réparer la table en sciant des morceaux, et se retrouvent avec une table aux pieds très courts ! Pingu et Grand-père la peignent, la recouvrent d'un tissu et retournent dans l'igloo attendre le retour de Mère et Pinga. À leur arrivée, la table est dévoilée, et Mère n'est pas contente. Pingu a une idée : il installe Mère sur le canapé, déplace la table, pose un coussin dessus et l'invite à s'en servir comme repose-pieds. Elle y pose ses pieds et se détend.