Maman nettoie et Pingu joue quand le téléphone sonne. Maman demande à Pingu de répondre ; c'est Grand-père, qui a trouvé un arc et des flèches devant son igloo. Pingu accourt et Grand-père lui donne l'arc et les flèches. Pingu, tout excité, tire une flèche en l'air. Grand-père fabrique une cible et propose à Pingu de tirer dessus. Pingu tire et rate sa cible. Il tire une autre flèche et rate encore. Grand-père dit à Pingu de s'entraîner et rentre prendre une tasse de thé. Il s'installe pour la déguster, mais il n'a pas remarqué le regard malicieux de Pingu ! Soudain, une flèche atteint une pomme dans la corbeille de fruits, posée sur la table devant lui. Puis une autre flèche brise une fenêtre. Grand-père, furieux, se retourne pour sortir ; une troisième flèche le frappe aux fesses. Il téléphone à sa mère, lui raconte en colère ce que Pingu a fait et renvoie Pingu à la maison. Quand Pingu arrive, sa mère l'attend et lui prend l'arc et les flèches. Voulant le consoler, elle lui demande de ranger le bois qui traîne près de l'igloo. Elle prend l'arc et les flèches et rentre, laissant Pingu se débrouiller. Pingu se dirige à contrecœur vers le bois pour commencer, et là, une idée lui vient ! Il prend le balai que tient le bonhomme de neige et s'en sert pour ramasser rapidement tout le bois et en faire un tas bien net. Puis, il lance le balai en l'air, le fait tenir en équilibre sur son bec et se met à danser. Maman sort pour voir comment Pingu se débrouille et est surprise de le voir danser, le travail terminé. Pingu termine sa danse et renvoie le balai au bonhomme de neige. Maman applaudit et serre Pingu dans ses bras.