Lorsque Pingu et Pinga se lèvent et sortent, ils découvrent qu'il a neigé pendant la nuit et que tout est recouvert de neige. Leur père déneige le traîneau motorisé, une tâche ardue. Pingu prend la pelle à neige et commence à dégager la neige autour du traîneau, tandis que leur père continue de le déneiger. Pingu trouve la tâche ardue, s'arrête de déneiger, réfléchit, puis rentre dans l'igloo. Il en revient, le sèche-cheveux à la main. Il commence à souffler la neige de l'avant de sa trottinette et y parvient en partie, mais l'appareil ne tarde pas à tomber en panne et à se briser. Pinga, qui a tout observé, appelle sa mère, toute excitée, qui accourt. Elle est consternée de voir ce qui est arrivé au sèche-cheveux. Un peu plus tard, Pingu, toujours préoccupé par le problème, part se promener. Il tombe sur un igloo abandonné et délabré, et l'observe. Une idée lui vient et il se met à le réparer. Robby arrive et propose son aide, et en peu de temps, ils rafistolent l'igloo et le transforment en garage étanche. Pingu et Robby attendent le retour de leur père en traîneau ce soir-là, et Pingu lui raconte leur aventure. Pingu et Robby montent à l'arrière du traîneau et leur père se rend au garage. Impressionné, il y rentre le traîneau. Il rentre parfaitement. Au moment où leur père ressort du garage, il commence à neiger et ils se félicitent du travail accompli.