Pingu est réveillé par le réveil et, en essayant de l'éteindre, le fait tomber de la table. Le réveil se casse et Pingu se recroqueville sous la couverture. Sa mère appelle Pinga et lui pour le petit-déjeuner. Pinga se lève, voit Pingu toujours blotti dans son lit et court prévenir sa mère. Celle-ci l'appelle à nouveau et Pingu se lève, encore ensommeillé. Il s'étire, puis trébuche sur le réveil cassé et tombe à plat ventre, ce qui amuse beaucoup Pinga. Il va dans la salle de bain se brosser les dents et casse une tasse en essayant de la prendre sur l'étagère. Sa mère, qui préparait son déjeuner, lui dit qu'il est trop tard pour déjeuner et l'envoie à l'école. Son père part juste au moment où Pingu sort, il ne peut donc pas se faire déposer et doit faire le trajet en luge tout seul. En chemin, il heurte une bosse dans la neige et est éjecté de la luge (qui se casse), atterrissant la tête la première dans la neige. À l'école, il s'endort en plein cours et toute la classe se moque de lui quand il faut le réveiller. En rentrant, il jette son cartable sur la table et, frustré, saute sur le lapin de Pinga pour s'asseoir dessus. Pinga n'arrive pas à le faire descendre et va le raconter à sa mère. Celle-ci lui demande ce qui ne va pas, mais il ne sait pas répondre. Pour la consoler, elle lui donne une glace. Pingu veut y goûter, mais Pinga refuse. Il la supplie, et elle finit par céder et lui donne un cornet de glace. Alors qu'il se régale, la glace tombe du cornet et atterrit par terre. Pinga rit, car sa glace est intacte. Agacé, Pingu ramasse la glace et la remet dans le cornet. Pinga se retourne pour sortir, trébuche sur l'horloge et laisse tomber sa glace, qui fond. Elle demande à Pingu si elle peut avoir un peu de sa glace, mais il refuse. Alors, elle le poursuit dans la pièce, Pingu la taquinant en lui tendant le cornet puis en le lui reprenant.