Pingu, déguisé en Indien, danse autour d'un poteau auquel il a attaché son ours en peluche. Il rentre et aperçoit Pinga qui joue avec le sien. Pinga pose son ours sur une chaise. Pingu a une idée : il sort chercher une corde et attrape l'ours de Pinga au lasso. Alors qu'il tire sur lui, Pinga s'agrippe et une lutte acharnée s'engage. L'ours perd alors un bras, Pinga le garde et Pingu se retrouve avec l'ours sans bras. Furieuse, Pinga s'en prend à Pingu, qui l'ignore. Elle récupère son ours et, voyant la réaction de Pingu, le frappe à la tête avec. Pingu reprend l'ours et les deux compères se crient dessus. Pinga va ensuite raconter l'incident à sa mère, qui est dans la chambre en train de faire les lits. En chemin, elle aperçoit le petit yacht de Pingu, le prend et le jette par terre, cassant le mât. Elle rit et tire la langue à Pingu. Agacé, Pingu jette l'ours par terre. Pinga court vers sa mère, poursuivie par Pingu, et une vive dispute éclate entre eux sous le regard de leur mère. Ils retournent tous dans la pièce principale et leur mère constate les dégâts causés à l'ours et au yacht, tandis que la dispute reprend de plus belle. Elle renvoie Pingu dehors et calme Pinga en recousant le bras de son ours et en lui donnant une sucette. Pinga sort ensuite, montre à Pingu que sa mère a réparé son ours et lèche bruyamment sa sucette. Pingu récupère son ours accroché au poteau et le serre fort dans ses bras. Soudain, une idée lui traverse l'esprit : il arrache la patte de l'ours et se précipite à l'intérieur pour montrer tristement à sa mère ce qui est arrivé à son animal. Sa mère, prise de pitié, recoud la patte. Après quelques minutes de théâtre, Pingu parvient à faire comprendre à sa mère qu'il aimerait bien une sucette lui aussi, et elle lui en donne une ! Pingu se précipite dehors pour montrer sa sucette à Pinga, et ils la lèchent joyeusement.