Papa et maman sortent, laissant les enfants à la maison. Pingu met une casserole sur le feu et Pinga lui apporte un épi de maïs. Pingu met les grains de maïs dans la casserole, couvre et voilà ! Bientôt, le pop-corn est prêt. Ils le dévorent tous les deux jusqu’à ce qu’il n’en reste plus que quelques grains. Pinga distrait Pingu et engloutit le reste du pop-corn pendant qu’il a le dos tourné ! Pingu va au placard, qui regorge de maïs, et remplit une grande boîte de grains. Il verse ensuite tout ce maïs dans la casserole et la couvre. Le maïs commence à éclater et bientôt, il y en a un gros tas. Ils se demandent quoi en faire, et Pinga se met à remplir des boîtes de pop-corn pendant que Pingu prend le traîneau. Pingu charge le traîneau et part faire le tour du voisinage pour distribuer le pop-corn. Il en donne trois : une au facteur, une à une mère avec trois bébés et la dernière à un voisin. Il retourne chez la mère de trois enfants pour lui donner sa dernière boîte, mais elle la refuse sèchement ; les bébés ont mis un bazar monstre dans l’igloo avec la boîte qu’ils avaient déjà. Il essaie à la poste, mais le guichet est plein. Pinga repère alors des boîtes vides devant la poste, ils en remplissent une, la ferment, l’adressent et la timbrent. Ils la déposent et le facteur la livre au voisin, qui a encore du mal à finir ce que Pingu lui avait apporté. Le facteur laisse la boîte par terre. Elle se met à gronder et à gonfler, puis éclate, éparpillant le pop-corn tout autour. Le voisin est furieux ! Pingu et Pinga sont maintenant chez eux, en train de partager une grande assiette de pop-corn. Ils se rendent compte que Papa et Maman ne vont pas tarder à rentrer et se dépêchent de finir avant leur arrivée. Quand Papa et Maman arrivent, les enfants sont blottis dans leur lit, faisant semblant de dormir. Maman retire les couvertures et les salue, sans remarquer à quel point ils sont gonflés. Puis, avec Papa, elle leur offre les cadeaux qu'ils ont rapportés : un sachet de pop-corn chacun ! Pingu et Pinga refusent et se recouvrent aussitôt !