Robby, qui possède une vraie pierre de curling, invite Pingu à faire une partie avec lui. Pingu n'a pas de pierre de curling, mais emprunte la bouillotte de sa mère. Au premier essai, Robby envoie la pierre le plus loin, et au second, c'est encore lui qui réussit, mais tous deux finissent leur partie près d'un voisin assis sur un bloc de glace en train de lire. Celui-ci les réprimande pour l'avoir dérangé. Ils échangent leurs pierres et rejouent dans le même sens. Robby gagne encore cette fois. Pingu, agacé, frappe la pierre de toutes ses forces. Malheureusement, elle se dirige vers le voisin qui lit et le fait tomber sur la glace, les fesses par terre ! Forcément furieux, il s'apprête à gronder Pingu, mais Robby essaie de le retenir. Cela l'énerve encore plus et il suit Pingu jusqu'à chez lui. Pingu rentre se cacher, mais le voisin frappe à la porte et entre. Il explique la situation à la mère de Pingu, qui obtient des excuses de son fils. Heureusement, le voisin s'est calmé et Pingu et lui se serrent la main. Ils font ensuite un jeu. Pingu va le plus loin (car il saute par-dessus l'autre !), au grand dam du voisin.