Pingu va à l'école. En chemin, il rencontre Pingg, Pingo et Pongi qui jouent au limbo et se joint à eux, mais le maître d'école sonne la cloche. Il vient de commencer le cours lorsqu'une nouvelle élève arrive : Pingi. Le maître d'école la salue et lui trouve une place. Contrairement à ses amis, Pingu ne veut rien avoir à faire avec elle. Il étale ses affaires sur son bureau et écarte les jambes pour faire croire qu'il n'y a plus de place. Il est furieux que le maître d'école choisisse quand même sa place. Pingo offre une sucette à Pingi, qu'elle prend et propose à Pingu. Il refuse, alors elle la lui rend. Elle dessine ensuite un cœur et le lui tend, mais il s'emporte et se fait réprimander par le maître d'école, qui lui ordonne fermement d'être gentil avec elle. Sur le chemin du retour après l'école, Pingi suit Pingu et, quand celui-ci la réprimande, elle se met à pleurer. Pingu s'éloigne et Pingi lui lance une boule de neige. Il lui en renvoie une, mais elle traverse la fenêtre d'un igloo voisin. Pingi et lui se cachent dans un tonneau pour échapper à la colère du propriétaire furieux de l'igloo, et ils finissent par s'apprécier. Ils font le reste du chemin ensemble et Pingu pleure même un peu lorsqu'ils doivent se séparer.