Pingu et ses parents font des petits boulots quand Pingo arrive et propose à Pingu de jouer ensemble. Les deux compères partent en courant, tout excités. Ils jouent à la balle et s'amusent bien au début, mais s'emballent un peu et la balle tombe dans un surplomb de glace. En essayant de la récupérer, ils tombent dans une sorte de trappe et atterrissent dans une grotte de glace. L'entrée s'effondre sur eux et ils doivent trouver une autre sortie. Après avoir exploré les cavernes ruisselantes et résonnantes, ils aperçoivent une pente menant à la surface, située de l'autre côté d'un gouffre mortel. Pingu parvient à traverser en se balançant à une corde, qui se détache une fois de l'autre côté. Il enroule alors la corde autour d'une petite stalagmite près de Pingo et lui dit de s'y agripper et de traverser le gouffre à petits pas, Pingu tenant la corde de l'autre côté. Mais Pingu commence à glisser sous le poids de Pingo et manque de tomber. Pingu tire rapidement sur la corde, ramenant Pingo indemne et le rattrapant de justesse. Tous deux regagnent la surface en rampant joyeusement.