Ayant découvert la vérité sur son partenaire, Gus persuade Elton de se rendre dans sa maison d'enfance pour affronter son passé. Alors que le plan machiavélique de Toynbee approche de son terme, les Chercheurs de Vérité comprennent ses intentions et réalisent qu'il leur incombe de l'arrêter. Le temps presse : l'éclipse est imminente. Et Richard a disparu…