Manji et Rin se retrouvent enfin. Mais Habaki, le redoutable ennemi qu'ils ont rencontré dans les cachots, leur barre la route. Doua et Isaku, que l'on croyait mort, arrivent alors en renfort. Les cachots commencent à s'effondrer. Alors que leur fuite approche, une personne inattendue apparaît devant Rin et Manji. Puis, la réponse à laquelle Burando était parvenu grâce aux résultats de ses expériences…