Hawkeye et Frank se disputent au sujet des compétences chirurgicales de Frank. Hawkeye pratique une opération difficile et le patient ne guérit pas, contrairement à ce qui aurait dû se passer. Hawkeye commence à douter de ses capacités et quitte le Marais. Il décide d'opérer à nouveau ses patients et découvre une entaille dans le côlon que même Frank admet que n'importe qui aurait pu manquer.