Hawkeye transfère un soldat nord-coréen blessé dans le Marais plutôt que de le laisser partir avant que son état ne soit stabilisé. Pendant la nuit, lui et Trapper jouent à Dracula et prélèvent une pinte de sang à Frank. Le soldat contracte alors l'hépatite, ils doivent donc faire un test à Frank à son insu et l'éloigner de Margaret et des patients.