La série suit le quotidien des habitants d'un immeuble du quartier de Christianshavn à Copenhague, confrontés à leurs aléas. Il y a Olsen, un déménageur à l'esprit un peu désuet, Clausen, le gérant de l'animalerie du coin, Egon, l'assistant carriériste, leurs épouses qui travaillent dur pour maintenir l'équilibre de leur foyer, le jeune couple Tue et Rikke, récemment installés, Meyer, le concierge dévoué mais jamais très actif, et bien sûr Emma, ​​la tenancière de l'auberge Rottehullet, où se prennent toutes les décisions importantes autour d'une note de bar qui grimpe en flèche. La série a été produite par Nordisk Film pour la chaîne de télévision danoise Radio TV entre 1970 et 1977. Le premier réalisateur fut Ebbe Langberg, puis Erik Balling et Tom Hedegaard. Elle a été imaginée par une équipe d'auteurs danois renommés, tels que Leif Panduro, Benny Andersen et Lise Nørgaard.

Distribution

• Poul Reichhardt — Hr. Olsen
• Arthur Jensen — Meyer
• Helle Virkner — Fru. Olsen
• Paul Hagen — Hr. Clausen
• Willy Rathnov — Egon
• Lis Løwert — Fru. Clausen
• Kirsten Walther — Karla
• Bodil Udsen — Emma