Le nouveau colocataire de Kaoru est Rilakkuma, un ours irrésistiblement paresseux avec une fermeture éclair dans le dos et qui n'a pas vraiment envie de faire grand-chose.

Distribution

• Mikako Tabe — Kaoru (voix)
• Takayuki Yamada — Hayate (voix)
• Soki Matsumoto — Tokio (voix)
• Mai Kanazawa — Sayu (voix)
• Issei Takubo — Landlord (voix)
• Shigeru Sugimoto — Katou (voix)