Hank et les habitués se bousculent pour avoir une place au soleil à la fête du solstice d'été sur la terrasse du Ruby. Wanda observe (et agace) les invités tout en essayant de terminer un article pour un blog de psychologie humaine pendant la fête. Brent vend en secret les glaces spéciales qu'Emma a préparées spécialement pour lui, tandis qu'Oscar expérimente ses propres recettes de glaces malgré l'avis contraire du médecin. Pendant ce temps, Davis et Karen sont contraints de partager une arme à feu, le revolver de Davis étant envoyé en réparation.