Les habitants de la paisible Dog River reviennent sous forme animée, où la vie ordinaire d'une petite ville donne lieu, une fois de plus, à un chaos comique inattendu.

Distribution

• Brent Butt — Brent Leroy (voix)
• Gabrielle Miller — Lacey Burrows (voix)
• Fred Ewanuick — Hank Yarbo (voix)
• Eric Peterson — Oscar Leroy (voix)
• Lorne Cardinal — Davis Quinton (voix)
• Corrine Koslo — Emma Leroy (voix)
• Nancy Robertson — Wanda Dollard (voix)
• Tara Spencer-Nairn — Karen Pelly (voix)