La ville de Kita-Akita se situe au nord de la préfecture d'Akita. C'est une région montagneuse et recouverte de forêts denses. La ligne Akita Nairiku traverse ce territoire sauvage du nord au sud. Dans cet épisode de « Voyages au Japon », Michael Keida visite deux régions accessibles par cette ligne ferroviaire. Depuis l'Antiquité, la chasse est une tradition ancestrale dans le district d'Ani. Connus sous le nom de matagi au Japon, ces chasseurs ont développé leur propre langage et leurs propres coutumes, dont beaucoup se sont transmises jusqu'à nos jours. Michael rencontre un matagi contemporain et découvre comment ces chasseurs continuent de vivre en harmonie avec la forêt et les animaux. Dans le district de Takanosu, un festival annuel est organisé, au cours duquel des tambours gigantesques résonnent pour implorer la pluie et des récoltes abondantes. Dans cet épisode de « Voyages au Japon », Michael rencontre les habitants de Kita-Akita et se joint à eux pour célébrer leur lien étroit avec la nature.