La région de Tsugaru, dans la préfecture d'Aomori, est depuis longtemps réputée comme l'un des meilleurs bassins du Japon pour la formation de lutteurs de sumo. Depuis l'ouverture du premier tournoi national de sumo en 1909 dans le quartier de Ryogoku à Tokyo, les 69 lutteurs originaires de la préfecture de Tsugaru ont atteint la première division, un record au Japon. Plusieurs raisons expliquent ce phénomène. En hiver, Tsugaru connaît d'importantes chutes de neige, incitant ses habitants à privilégier les sports d'intérieur, comme le sumo. Par ailleurs, les habitants de Tsugaru sont réputés pour leur patience et leur persévérance, des qualités très appréciées dans ce sport. Dans cet épisode de « Voyages au Japon », le traducteur américain B.T. se rend dans la région de Tsugaru pour assister à des combats de jeunes lutteurs de sumo. Il visite un musée qui célèbre la passion des habitants pour ce sport. Il admire également la vue imprenable depuis le sommet du mont Iwaki et visite un musée exposant des chars allégoriques du festival Neputa.