Au retour de Pinuccia à Naples, un nouveau secret excite Lila et laisse Elena indifférente, qui se retrouve malgré elle mêlée à sa dissimulation. Sous le charme de Lila et insensible aux flatteries de Bruno, Elena se retrouve dépositaire d'une série d'événements clandestins bien plus sombres impliquant Donato Sarratore. Après que les filles ont rencontré Michele et Gigliola, venues à Ischia pour une excursion d'une journée, Lila saisit l'occasion de révéler toute la vérité à Stefano.