Devenue adolescente, Elena fait face aux premiers troubles de la puberté, à ses études et à son amitié avec Lila, qui travaille désormais dans la cordonnerie familiale. Après une cérémonie de remise de prix à la bibliothèque qui révèle le secret de Lila, Elena découvre les grands projets de son amie. Lila s'oppose aux dangereux frères Solara.