L'argent étant toujours aussi rare chez les Butler, Stan demande à Blakey d'embaucher Olive comme conductrice de bus, et il finit par céder. La dernière expérience d'Olive comme contrôleuse a été un désastre, mais maintenant elle est aux commandes, super efficace au point d'être agaçante, surtout qu'elle connaît le règlement par cœur et qu'elle réprimande Stan pour ses enfreindre les règles. Ça ne peut pas durer…