L'unité canine se lance dans une chasse à l'homme désespérée, car on craint qu'un bagarreur armé rôde dans les rues de Lincoln. Craggy se rapproche d'un voleur à l'étalage avec un sac suspect rempli de surprises. Il y a aussi des cascades vertigineuses et des accidents spectaculaires lorsque l'équipe s'attaque à un cascadeur amateur et à un motard ivre qui sème la pagaille sur les routes principales.