Les intercepteurs mènent une opération antidrogue contre des trafiquants présumés, la chasse est lancée pour retrouver un conducteur qui a pris la fuite après un terrible accident, et Rich Precious et Sean Baxter sont laissés sur place par un motard en excès de vitesse. À Spalding, Dan Brigginshaw est de service à l'exposition florale annuelle, où il surprend deux jeunes gens aux mains vertes et donne des conseils de carrière francs à un commissaire au passé trouble. Ailleurs, Sean Brennan s'occupe d'un jeune homme qui se prend pour un tyran après une soirée bien arrosée en centre-ville. 359.