Cette semaine, Jon risque sa vie en maîtrisant un voyou ivre lors d'une dispute conjugale ; un livreur de pizzas au noir est arrêté après avoir abusé de la restauration rapide ; et Martin se transforme en détective pour coincer une conductrice en état d'ivresse qui pense pouvoir semer les forces de l'ordre. Ailleurs, un chauffard sème le chaos après avoir percuté une conduite de gaz ; Doug se retrouve face à un cambrioleur recherché ; et la chasse est lancée pour retrouver le Harry Houdini de Lincoln. Enfin, un jeune homme trouvé en possession de cannabis découvre qu'il y a pire que d'être arrêté par la police : son père furieux débarque sur les lieux alors qu'il reçoit son avertissement. 357.