Vingt policiers font une descente pour arrêter un gang de criminels dans leurs chambres d'hôtel. Jon et Maya passent à l'action en menant une descente dans une plantation de cannabis, tandis que John Moon arrête un homme qui cache un lourd secret. De leur côté, Craggy et Phil neutralisent un voleur de bacon en série, trois voitures et un hélicoptère s'attaquent à un adolescent voleur de camionnette, le sergent Carlin arrête un conducteur armé, et Brian réduit en miettes un conducteur récalcitrant.