Une course-poursuite haletante se déroule dans la ville de Ripley, où un conducteur monte sur les trottoirs, percute des voitures et même une ambulance. Un Interceptor échappe de justesse à la mort lorsqu'un conducteur hors de contrôle percute sa voiture. Un conducteur ivre tente de battre le record du monde de tests d'alcoolémie ratés et l'hélicoptère est appelé en renfort lorsqu'un conducteur de Land Rover décide de s'aventurer hors des sentiers battus.